# Escape Road 日本語ガイド

> 追われる側の操作・速度・警察を日本語で

Escape Road は、銀行強盗のあと車で街を逃げ切る 3D ドライビングです。操作は数個、通貨は cash、画面は km/h と mph の同時表示。このサイトは、英語のまま置いてある画面表示と、名前だけでは分からない追跡側（警察・SWAT・ヘリ・タンク）を日本語で説明するために作りました。

## ページ

- [ホーム](https://bnjui.com/): Escape Road（エスケープ・ロード）の日本語ガイド。AZ Games の追跡逃走ドライビングを、操作キー、HUD の km/h と mph、cash の使い道、警察・SWAT・ヘリ・タンクの追跡ユニット、車のロック枠 30 の実装まで、配信ページとビルドの文字列をもとに整理しています。
- [このサイトについて](https://bnjui.com/about/): Escape Road 日本語ガイドの運営者情報。サイトの目的、編集方針、やらないこと、情報の出典、広告の扱い（AdSense は未接続）、著作権、お問い合わせ先をまとめています。
- [プライバシーポリシー](https://bnjui.com/privacy/): Escape Road 日本語ガイドのプライバシーポリシー。取得する情報、Cookie の扱い、Google Analytics 4 による解析、広告（AdSense 未接続）、保存期間、開示請求の方法について説明します。
- [利用規約](https://bnjui.com/terms/): Escape Road 日本語ガイドの利用規約。利用の条件、禁止事項、知的財産、広告（AdSense 未接続）、免責事項、準拠法と裁判所について定めています。
- [遊び方：逃走の流れと終わり方](https://bnjui.com/how-to-play/): Escape Road の基本。銀行強盗のあと車で街を逃げる流れ、左右・加速・バックの操作、ぶつかる／水に落ちる／包囲されるの 3 つの終わり方、cash と距離の表示までをまとめました。
- [操作とキー一覧（配信ページとビルドの両方から）](https://bnjui.com/controls/): Escape Road のキー操作。AD・W・S と矢印キーの対応、配信ページ FAQ の「自動走行」記述との食い違い、Space / Esc / Return の役割、前進 D と後退 R の切り替え条件をまとめました。
- [追跡ユニットと道路封鎖](https://bnjui.com/police/): Escape Road で追ってくるもの。PoliceCar・heliPolice・heliArmy・SWAT 1・Tank 1・armyJeep・trafficCar の 7 種類と、道路封鎖（roadblock）、手配度表示（ImageWanted）、busted / arrested の意味を整理しました。
- [HUD の速度と距離の読み方](https://bnjui.com/speed/): Escape Road の画面に出る速度は km/h と mph の同時表示。書式文字列 Speed:{0,6:0.0} km/h {1,5:0.0} mph の意味、m/s との換算、距離 = 速度 × 時間の計算、逃走距離の見積もりツールをまとめました。
- [cash の稼ぎ方と使い道](https://bnjui.com/cash/): Escape Road の通貨は cash。cash earned / cash to go / Earn {0} cash の表示の意味、車の解放への使い道、WIN A NEW CAR の演出、Earn cash 5x faster というアップグレード文言までを整理しました。
- [車両とロック枠（30 枠と 90 台の食い違い）](https://bnjui.com/cars/): Escape Road の車。ビルドのロック枠 carLock0〜carLock29 の 30 個、開発元ポータルの「90 台以上」との食い違い、legendary レアリティ、family car / F1Car / skullcar などのアセット名を整理しました。
- [街・地形・障害物](https://bnjui.com/city/): Escape Road の舞台。3D の街、湖や水、建物、一般車（trafficCar）、道路封鎖、開発元が書く「常に変化する環境」について、確認できることと推測を分けてまとめました。
- [シリーズ比較（Escape Road / 2 / City）](https://bnjui.com/series/): Escape Road シリーズの比較。Escape Road 2（2025 年 11 月、評価 9.3、いいね 69K）の追加要素、開発元ポータルが挙げる Escape Road City と City 2、配信ページ内の Escape Road 3 リンクについてまとめました。
- [データ台帳（出典つきの事実一覧）](https://bnjui.com/data/): Escape Road の確認済み事実を出典つきで並べた台帳。配信ページ（CrazyGames）、開発元ポータル（azgames.io）、配信版ビルド v25011401 の文字列、単位換算の定義を区別して掲載しています。
- [逃走を伸ばすための判断（推測を含む）](https://bnjui.com/tips/): Escape Road で距離を伸ばすための判断。曲がる前の減速、直線の使い方、道路封鎖の読み、ヘリとタンクへの備え、車の選び方について、確認できる事実と推測を分けて書きました。
- [動かないときの確認](https://bnjui.com/troubleshooting/): Escape Road が動かないときの確認。Unity WebGL の読み込み、desktop-only 表記とモバイル対応の食い違い、音が出ない場合、記録が残るかどうか、日本語化の有無についてまとめました。
- [画面の英語 対訳（HUD と追跡）](https://bnjui.com/glossary/): Escape Road の画面に出る英語の対訳。Speed、distance、cash、cash to go、busted、arrested、roadblock、unflip car、legendary、WIN A NEW CAR など、ビルドで確認した文字列を日本語に訳しました。
- [よくある質問](https://bnjui.com/faq/): Escape Road のよくある質問。無料か、スマホで遊べるか、終わりはあるか、日本語対応、開発元、続編との違い、記録が残るかについて回答します。
- [コミュニティと外部リンク](https://bnjui.com/community/): Escape Road のプレイ入口、話題を探す場所、日本語コミュニティの現状、当サイトの掲載方針、掲載・削除の依頼方法をまとめています。

## このサイトについて

- 運営: Escape Road 日本語ガイド
- 言語: ja
- 更新履歴: https://bnjui.com/updates/
- 運営情報・編集方針: https://bnjui.com/about/

数値は配信ページと配信ビルドから取得し、確認できない項目は「不明」と明記しています。引用する場合は観測日を併記してください。