cash の稼ぎ方と使い道 | Escape Road 日本語ガイド

01通貨は cash

ビルドの文字列に「cash earned」「cash to go」「Earn {0} cash」「{0} cash earned」「You Got Money!」があります。画面に出るお金の単位は cash で、日本語にすると「現金」です。

「cash to go」は、目標額まであとどれくらいか、という表示だと考えられます。ただし何に対する目標なのか（車 1 台の値段か、次の解放か）は文字列からは決められません。当サイトでは「目標までの残額表示らしきもの」として扱います。

cash が走行中に増えることは、HUD の表示文字列から確認できます。ただし、1 m あたりいくら、1 秒あたりいくら、というレートは公開されていません。

ビルドには「Free cash in 」という文字列もあります。何かの待ち時間のあとに無料で cash が入る仕組み（いわゆる時間回復型の報酬）と考えられますが、待ち時間の長さは不明です。

レートを推測で埋めると、このサイトの数字が全部信用できなくなるので、ここは「不明」と書きます。

稼いだ cash は車の解放に使います。ビルドには carLock0 から carLock29 までの 30 個のロック枠があり、開発元ポータルは「90 台以上のスーパーカーを解放できる」と書いています。

車の値段（必要 cash）は、公開資料にも文字列にも見当たりません。車ごとに違うのか、全部同じなのかも不明です。

ビルドには「WIN A NEW CAR」と「you won car nr :」という文字列があります。走行中または走行後に、車が 1 台もらえる演出がある、ということです。

当たる条件（距離なのか、cash なのか、ランダムなのか）は分かりません。「you won car nr :」の後ろに番号が入る形なので、車に通し番号が振られていることが分かります。

ビルドには「Speed is key」「Earn cash 5x faster」「Speed - Acceleration」といった文言があります。これは車または能力のアップグレード画面の見出しと考えられます。

「Earn cash 5x faster」は、そのアップグレードを取ると cash の稼ぎが 5 倍になる、と読めます。ただし実際に 5 倍になるのか、表示上の文言だけなのかは実機で確認できていません。当サイトでは「5 倍と書いてある」ところまでを事実として扱います。